Quiz :
give & get 8-1
A は B に … を あげます
B は A に … を もらいます
A は わたしに … を くれます
Grammar
A は B に … を あげます
meaning : A gives … to B.

A は B に present を あげます
Particle
に : indirect object marker
を : direct object marker
いちろうは はなこに プレゼントを あげました。
ichirō [wa] hanako [ni] purezento [o] age-mashita.
( Ichiro gave a present to Hanako. )
ichirō [wa] hanako [ni] purezento [o] age-mashita.
( Ichiro gave a present to Hanako. )
わたしは はなこに プレゼントを あげました。
watashi [wa] hanako [ni] purezento [o] age-mashita.
( I gave a present to Hanako. )
watashi [wa] hanako [ni] purezento [o] age-mashita.
( I gave a present to Hanako. )
“B” can not be “me” or “my family member”.
[NO] すずきさんは わたしに プレゼントを あげました。
suzuki-san [wa] watashi [ni] purezento [o] age-mashita.
[NO] すずきさんは わたしの あねに プレゼントを あげました。
suzuki-san [wa] watashi [no] ane [ni] purezento [o] age-mashita.
suzuki-san [wa] watashi [ni] purezento [o] age-mashita.
[NO] すずきさんは わたしの あねに プレゼントを あげました。
suzuki-san [wa] watashi [no] ane [ni] purezento [o] age-mashita.
B は A に … を もらいます
meaning : B gets … from A.

B は A に present を もらいます
It is the same fact as “A gives something to B”.
はなこは いちろうに プレゼントを もらいました。
hanako [wa] ichirō [ni] purezento [o] moari-mashita.
( Hanako got a present from Ichiro. )
hanako [wa] ichirō [ni] purezento [o] moari-mashita.
( Hanako got a present from Ichiro. )
わたしは じろうに プレゼントを もらいました。
watashi [wa] jirō [ni] purezento [o] morai-mashita.
( I got a present from Jiro. )
watashi [wa] jirō [ni] purezento [o] morai-mashita.
( I got a present from Jiro. )
“A” can not be “me” or “my family member”.
[NO] はなこは わたしに プレゼントを もらいました。
hanako [wa] watashi [ni] purezento [o] morai-mashita.
[NO] はなこは わたしの あにに プレゼントを もらいました。
hanako [wa] watashi [no] ani [ni] purezento [o] morai-mashita.
hanako [wa] watashi [ni] purezento [o] morai-mashita.
[NO] はなこは わたしの あにに プレゼントを もらいました。
hanako [wa] watashi [no] ani [ni] purezento [o] morai-mashita.
A は わたしに … を くれます
meaning : “A” gives … to me.

A は わたしに present を くれます
A person who gets something is “me” or “my family member”.
はなこは わたしに プレゼントを くれました。
hanako [wa] watashi [ni] purezento [o] kure-mashita.
( Hanako gave a present to me. )
hanako [wa] watashi [ni] purezento [o] kure-mashita.
( Hanako gave a present to me. )
たろうは わたしの いもうとに プレゼントを くれました。
tarō [wa] watashi [no] imōto [ni] purezento [o] kure-mashita.
( Taro gave a present to my sister. )
tarō [wa] watashi [no] imōto [ni] purezento [o] kure-mashita.
( Taro gave a present to my sister. )
Let’s say in Japanese !
I gave a bicycle to my friend.
( ) あげました。
My boss gave me days off.
( ) もらいました。
Mr. Jones gave me a baseball ticket.
( ) くれました。

Free Japanese Quiz
for Beginners